Nic teraz nie mamy, ale do końca roku zwolni się posada pomocnika.
Şu an burada hiçbir yer yok ama sene sonunda veya o sıralar bir kenar işi olabilir.
Ale musisz wiedzieć, że może minąć trochę czasu, zanim zwolni się miejsce.
Ancak şunu da bilmelisin ki boş bir yerin açılması biraz zaman alabilir.
Na razie nie potrzebowali urzędników, ale obiecali, że jak zwolni się jakaś posada...
Şu anda memura ihtiyaçları yok, ama yer açılır açılmaz memurluk sözü verdiler.
Że zatrudni mnie pan jak zwolni się stanowisko?
Boş yer olursa beni işe alacak mısınız?
Jeżeli wy zwolnicie, zwolni się też rozpad.
Kendinizi daha az yorarsanız, hücresel ayrışmayı yavaşlatabiliriz.
Czekamy aż zwolni się idealne miejsce, tylko to nas opóźnia.
Mükemmel bir yer var. Orayı almaya çalışıyoruz. Bizi geçiktiren bu.
Wciąż powtarzają, że coś zwolni się za chwilę, jakby to była mantra.
Oh, biliyorum. Bize "bir dakika" demeye devam ediyorlar.
187 zwolni się dopiero we wtorek o północy.
187 Salı gece yarısına kadar boşalmayacak.
Jeśli zasilanie osiągnie poziom krytyczny, mechanizm utrzymujący miasto w oceanie zwolni się i Atlantis wypłynie na powierzchnię.
Evet, eğer güç kritik seviyeye düşerse şehri okyanus tabanında tutan mekânizma serbest kalacak ve şehir yüzeye çıkacak.
Może legislatura, jeśli zwolni się miejsce.
Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Na początku przyszłego roku, zwolni się bardzo ważne stanowisko, związane z dużą odpowiedzialnością i odpowiednią płacą.
Gelecek yılın başında çok önemli bir pozisyonda yer açılacak. Çok büyük sorumlulukları olan ve maaşı da ona göre olan bir pozisyon.
Albo poczekać, aż zwolni się miejsce.
Kadro varsa, başka bir iş de seçebilirsin. Erkeklerin kuralları.
Jeśli zwolni się jakaś posada, może pan złożyć podanie.
Bakın, başka bir bölüm açılırsa oraya başvurabilirsiniz.
Jeśli przełoży się salaterki do góry, zwolni się jakieś 10% miejsca.
Salata tabakları gibi şeyleri üst tarafa koyarsan makinede bayağı yer açılır ve...
Jeśli choć jeden radioaktywny atom się rozpadnie, gdy kot będzie w środku, wówczas zwolni się mechanizm młotka, który rozbije fiolkę... i to koniec dla kotka.
Kedi kutunun içindeyken tek bir atom bile bozunmaya uğrarsa çekici serbest bırakan mekanizma çalışır ve şişe kırılır kedicik için her şey son bulur.
/Więźniowie zostaną u nas /aż pojazd zostanie naprawiony /albo zwolni się śmigłowiec.
Nakil pürüzleri giderilene ya da bir helikopter müsait olana de tutuklu bizim.
Jeœli zwolni się za kaucjš, nawet jeœli zatwierdzisz obserwacje psychiatrycznš, wyjdzie na ulicę w cišgu 72 godzin.
Kefalet öderse, sen psikolojik değerlendirme için bile tutsan... 72 saat sonra sokaklara döner.
Dam ci znać jak zwolni się miejsce, świetnie się spisałeś.
Haftaya içeri geçiyoruz. Bir iş çıkarsa seni ararım. İyi çalışıyorsun.
Jak tylko zwolni się sala, - dam panu znać.
Ameliyathanelerden biri boşalır boşalmaz size haber vereceğim.
/Wąskie gardło, wszyscy czekają, /aż zwolni się lina.
İpleri kullanmak için beklediğimiz bir dar geçit her zaman bulunur.
Dr Saroyan mówiła, że mogą go tu przechować dopóki nie zwolni się ich miejsce w garażu.
Dr. Saroyan, garajlarında yer açılana kadar burada bırakabileceklerini söyledi.
Za rok zwolni się miejsce w budce, o które będę się ubiegał.
Önümüzdeki sene radyoda bir iş olacak, onu bekliyorum.
Oszczędzimy podatnikom kosztów rozprawy, czy też może zwolni się u nas łóżko?
Vergi mükelleflerinin parasını boşa harcamamaya mı karar verdiniz yoksa yataklarımdan biri boşalacak mı?
Zdajesz sobie sprawę, że może trochę potrwać zanim zwolni się miejsce.
Bir yatak ayarlamak için biraz zaman gerektiğini biliyorsun.
Oczywiście, że zrobimy tomografię, jak tylko zwolni się miejsce.
Evet, oda boşalır boşalmaz. tomografisini çekeceğiz, Natalie.
Zwolni się za jakieś trzy tygodnie.
Üç hafta içinde bir villa boşalır.
Może w przyszłym roku zwolni się miejsce.
Gelecek yıl bir kişilik kadro açılabilir.
Proszę o informację, gdy zwolni się jakiś stolik.
Bir masa boşalınca lütfen haber ver.
Przeniesiemy go na oddział pediatryczny, gdy tylko zwolni się łóżko.
Yani bos yer oldugunda onu genel cocuk servisinde bir yere alabiliriz.
Dawson, jeśli chciałaś być traktowana jak każdy stażysta, to trzeba było się wstrzymać, i czekać, aż zwolni się miejsce w innej remizie.
Dawson, eğer kendine diğer adaylar gibi davranıImasını istiyorduysan bekleyecektin başka bir haneye geçmek için bekleyecektin.
Jeśli jej się uda, w prokuraturze okręgowej wkrótce zwolni się miejsce.
Eğer işler onun yolundan ilerleyecekse bölge savcılığında, çok da uzak olmayan yakın zamanda bir yer açılacak.
Znajdźcie Savastano, a zwolni się nowy plac.
Savastano'yu bulun, bir satış bölgesi daha sizin olsun.
Cudnie. Zaproszę, gdy zwolni się stolik.
Harika, boşalır boşalmaz sizi bir masaya alacağım.
3.7862341403961s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Şu an burada hiçbir yer yok ama sene sonunda veya o sıralar bir kenar işi olabilir. 